Sukojang's Blog

[News]แท จินอา - "คู่ปรับของผม? ยองวุง แจจุง วงดงบังชินกิ"





นักร้องที่เป็นคู่ปรับของ แท จิน-อา ในวันนี้ คือ ยองวุง แจจุง วงดงบังชินกิ

(ตัดข่าวมาเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับแจจุง)

รายการ Jeol Chin Notes ของสถานีโทรทัศน์ SBS เกาหลี แท จินอา ได้เข้าร่วมอัดรายการนี้ มุน ฮี-จุน กล่าวว่า "วันนี้ คู่ปรับของ แท จินอา กำลังคอยอยู่" และได้รับคำตอบมาว่า "วันนี้ ยองวุง แจจุง วงดงบังชินกิมาหรอ?" เมื่อเขาตอบไปว่าคู่ปรับของเขาคือยองวุง แจจุง ก็ทำให้เกิดเสียงหัวเราะขึ้นมา

Thai Translation by sukojang

Source: http://www.newsen.com/
Eng. Translated by: zhuuzhuusoba @ Shinki! Forums (iscreamshinki.net)
Shared by: ekah_jaejoong@oneTVXQ + sharingyoochun@wordpress


ฮ่าๆ แจจุงซวยแล้วไง อิอิ  ขำๆ ค่ะ ^^

---

[News]Dong Bang Shin Ki Fashion

Lately, in order to grab the attention of the girl that you like, men have had to start inspecting themselves, starting from their clothes. To women, even if the men are not exceptionally good-looking, they are still able to create a good impression as long as they dress appropriately and give a pleasant impression.

So, what is the male fashion style that women prefer? An interest survey titled “If Only My Boyfriend Would Dress Like This As Well” was carried out. In order to help the women surveyed understand their choices better, celebrities who emulated the particular style was stated in the survey as well.

The results of the survey were revealed and TVXQ’s “Metrosexual Style” was ranked 4th, with 13.84% of the votes. Coming back to Korea after 1 year and 7 months, TVXQ worked closely with various prestigious designers from all over the world to present a “metrosexual” dressing style on stage. It oozes sexiness and masculinity at the same time, attracting attention and support from many. This is also the reason that casual suits are very fashionable among young men now. The style not only makes one seem elegant and classy, it also exudes a sense of capability and suaveness, which makes the younger generation interested in it.

Groups Big Bang and SHINee also got 1st and 5th position in the same survey respectively.

Credits: Copyright ACROFAN
Chinese to English translation: Banana-chan@TVXQfever
Shared by: sharingyoochun@wordpress

 

เฮ้อ.... ข่าวข้างบนเราขอลงแบบนั้นไปละกัน ตอนนี้มึนๆ หัวเล็กน้อย ง่ายๆ เลยก็คือว่า มีคำถามมาว่าผู้หญิงเค้าชอบแฟชั่นผู้ชายสไตล์ไหน? ดงบังได้อันดับ 4 ในสไตล์ที่เรียกว่า Metrosexual ด้วยดีไซน์เนอร์ที่ออกแบบชุดแนวนี้ขึ้นเวที (ชุดมิโรติคที่ชวนเลือดกำเดาไหลนั่นแล ฮ่าๆ)