Sukojang's Blog

 

1st Mini Album - Hot : Tae Yang (Big Bang)







Only look at me




[Verse1]

하루에도 몇번씩 널 보며 웃어 난
ฮา-รุ-เอ-โด มยอด-บอน-ชีก นอล โพ-มยอ อุด-ซอ นัน

수백번 말했잖아 You're the love of my life
ซุ-แบก-บอน มัล-แรด-จัน-นา You're the love of my life

거짓된 세상 속 불안한 내 맘속
คอ-จีด-ดเวน เซ-ซัง ซก พุล-รัน-ฮัน แน มัม-ซก

오직 나 믿는건 너 하나 뿐이라고
โอ-จีก นา-มีด-นืน-กอน นอ ฮา-นา ปุน-นี-รา-โก

가끔 내맘 변할까봐 불안해 할 때면
คา-กืม แน-มัม พยอน-ฮัล-กา-บวา พุล-รัน-แฮ ฮัล แต-มยอน

웃으며 말했잖아 그럴일 없다고
อุด-ซือ-มยอ มัล-แรด-จัน-นา คอ-รอล-รีล ออบ-ดา-โก

끝없는 방황 속 텅빈 내 가슴 속
กืด-ทอบ-นืน บัง-ฮวัง ซก ทอง-บิน แน คา-ซืม ซก

내가 기댈 곳은 너 하나 뿐이지만
แน-กา คา-แดล คด-ซืน นอ ฉา-นา ปุน-นี-จี-มัน

가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워
คา-กืม-ชีก ฮืน-ดืล-รี-นืน แน จา-ชีน-นี มี-วอ

오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
โอ-นืล-โด นัน อี เซ-ซัง-เง ฮวีบ-ซืล-รยอ ซัล-มยอ-ชี นอล ชี-วอ




[Hook]

내가 바람펴도 너는 절대 피지마 Baby
แน-กา พา-รัม-พยอ-โด นอ-นืน ชอล-แด พี-จี-มา Baby

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
นา-นืน นอ-รืล อีด-จอ-โด นอน นา-รืล อีด-จี-มา Lady

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
คา-กืม แน-กา ยอน-รัก-กี ออบ-โก ซุล-รืล มา-ซยอ-โด

혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
ฮก-ชี แน-กา ทา-รืน ออ-ตอน ยอ-จา-วา ชัม-ชี นุน-นืล มัด-ชยอ-โด นอน นา-มัน พา-รา-บวา




[Verse2]

오늘밤도 지새며 날 기다렸다고
โอ-นืล-บัม-โด ชี-แซ-มยอ นัล คี-ดา-รยอด-ดา-โก

눈물로 내게 말해 변한 것 같다고
นุน-มุล-โร แน-เก มัล-แร พยอน-ฮัน คอด คัด-ดา-โก

널 향한 내 맘도 처음과 같다고
นอล ฮยัง-ฮัน แน มัม-โด ชอ-อืม-กวา กัด-ดา-โก

수없이 달래며 지내온 많은 밤들
ซุ-ออบ-ชี ทัล-แร-มยอ ชี-แน-อน มัน-นืน พัม-ดืล

니가 없이는 난 너무 힘들 것 같지만
นี-กา ออบ-ชี-นืน นัน นอ-มุ ฮีม-ดืล คอด คัด-จี-มัน

때론 너로 인해 숨이 막혀 난
แต-รน นอ-โร อีน-แน ซุม-มี มัก-ฮยอ นัน

끝없는 다툼 속 기나긴 한숨 속
กืด-ทอบ-นืน ทา-ทุม ซก คี-นา-กีน ฮัน-ซุม ซก

니가 기댈 곳은 나 하나 뿐이지만
นี-กา คี-แดล คด-ซืน นา ฮา-นา ปุน-นี-จี-มัน

니가 귀찮아지는 내 자신이 미워
นี-กา ควี-จัน-นา-จี-นืน แน ชา-ชีน-นี มี-วอ

오늘도 난 웃으며 나도 몰래 자신을 잃어
โอ-นืล-โด นัน อุด-ซือ-มยอ นา-โด มล-แร ชา-ชีน-นืล อีล-รอ




[Hook]

내가 바람펴도 너는 절대 피지마 Baby
แน-กา พา-รัม-พยอ-โด นอ-นืน ชอล-แด พี-จี-มา Baby

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
นา-นืน นอ-รืล อีด-จอ-โด นอน นา-รืล อีด-จี-มา Lady

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
คา-กืม แน-กา ยอน-รัก-กี ออบ-โก ซุล-รืล มา-ซยอ-โด

혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
ฮก-ชี แน-กา ทา-รืน ออ-ตอน ยอ-จา-วา ชัม-ชี นุน-นืล มัด-ชยอ-โด นอน นา-มัน พา-รา-บวา




[Bridge]

내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
แน-กา อี-กี-จอก-กี-รัน คยอล นัน นอ-มุ ชัล อัล-รา

난 매일 무의미한 시간 속에 이렇게 더렵혀지지만 Baby
นัน แม-อีล มุ-เอ-มี-ฮัน ชี-กัน ซก-เก อี-รอด-เก ทอ-รยอบ-ฮยอ-จี-จี-มัน Baby

너만은 언제나 순수하게 남길 바래
นอ-มัน-นืน ออน-เจ-นา ซุน-ซุ-ฮา-เก นัม-กีล พา-แร

이게 내 진심인걸 널 향한 믿음인걸
อี-เก แน ชีน-ชิม-มีน-กอล นอล ฮยัง-ฮัน มีด-ดืม-มีน-กอล

죽어도 날 떠나지마
ชุก-กอ-โด นัล ตอ-นา-จี-มา




[Hook]

내가 바람펴도 너는 절대 피지마 Baby
แน-กา พา-รัม-พยอ-โด นอ-นืน ชอล-แด พี-จี-มา Baby

나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마 Lady
นา-นืน นอ-รืล อีด-จอ-โด นอน นา-รืล อีด-จี-มา Lady

가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
คา-กืม แน-กา ยอน-รัก-กี ออบ-โก ซุล-รืล มา-ซยอ-โด

혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도 넌 나만 바라봐
ฮก-ชี แน-กา ทา-รืน ออ-ตอน ยอ-จา-วา ชัม-ชี นุน-นืล มัด-ชยอ-โด นอน นา-มัน พา-รา-บวา

สวัสดีค่ะทุกคน.... ไม่ได้อัพเดตบล็อคตัวเองตั้งนานแน่ะ  คราวนี้มาอัพเพลงที่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับดงบังหรอกค่ะ แบบว่า...ชอบส่วนตัวเน้ หุหุ 

อยากบอกว่าตอนนี้ยังสอบไม่เสร็จเลยอ่า... ก็เลยยังไม่เข้ามาอัพข่าวอะไรตอนนี้  แบบว่าอ่านอย่างเดียวไม่มีเวลาเอามาแปลลงที่นี่อ่ะนะ  ไว้สอบเสร็จก่อน... (ของดี(?) ต้องรอ ชิมิๆ) และก็ขอเวลาแปลบทความที่ค้างไว้ (อันที่เราบอกว่ามีทั้งหมด 3 ตอน) ให้เสร็จก่อนถึงจะกลับมาอัพเดตข่าวเหมือนเดิม  อย่างช้าก็กลางเดือนนี่แหละ ^^ ตอนนี้ต้องรีบแว๊บไปอ่านหนังสือก่อน... แอบเล่นคอมฯ นานแระ หุหุ :p