Sukojang's Blog

Singles Magazine (January 2009) TVXQ offstage : Max Changmin





ราวกับหิมะที่บริสุทธิ์


มีหนึ่งความแตกต่างที่ไม่ธรรมดาของวงดงบังชินกิ เมื่อเทียบกับไอดอลคนอื่นๆ ที่เข้ามาในวงการนี้ นั่นคือเหล่าเมมเบอร์แทบไม่ได้ทะเลาะกันอย่างรุนแรงเลย แม้ว่าเมมเบอร์จะมีอายุที่ใกล้เคียงกัน แต่พวกเขาก็รู้จักวางตัวและเอาใจใส่กับสิ่งนี้ได้เป็นอย่างดีด้วยความเต็มใจไม่เชื่อก็ต้องเชื่อแหละว่านี่คือเหตุผลที่ดงบังชินกิมีแรงบันดาลใจและประสบความสำเร็จ


ในฐานะผู้ที่มีอายุน้อยที่สุด วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ชางมินก็ยิ่งเปล่งประกายความสามารถเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น ความสำคัญของชางมิต่อดงบังชินกิมีมากไม่แพ้ยุนโฮผู้เป็นหัวหน้าวงเลยแม้แต่น้อย เขาพยายามทำงานอย่างหนักและเต็มความสามารถเท่าที่น้องเล็กในวงอย่างเขาจะทำได้ รวมถึงการรับฟังคำต่างๆ จากพวกพี่ๆ ในวง ดูเผินๆ เหมือนเขาเป็นคนที่เงียบๆ และดูบริสุทธิ์สดใส แต่ลึกๆ แล้ว เขาคือคนๆ ที่สามารถเข้าใจอะไรได้อย่างลึกซึ้งและเป็นคนมีนิสัยที่เด็ดเดี่ยว ความคิดในวงอื่นๆ ที่ว่าใครที่มีอายุน้อยที่สุดในวงจะเป็นฝ่ายเสียเปรียบ คือจะต้องมีความอดทนและเป็นผู้ที่ยอมเสียสละมากที่สุด แต่สำหรับชางมินนั้น แม้อายุของเขาจะน้อยที่สุด เขาก็มีความสุขกับสิ่งที่เขาได้เป็น


แม้เขาจะดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น แต่เขาก็ยังเด็กที่สุดในกลุ่มอยู่ดี ชางมินเติบโตไปมาก เขาเป็นคนที่จริงจัง ทันทีที่เขาตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เขามักจะตรวจดูตารางงานตามวันต่างๆ ของตัวเองก่อนเสมอ ยามว่างเขาก็จะอ่านหนังสืออย่างมีความสุข ในขณะเดียวกันชางมินยังทำความสะอาดและสามารถหาของที่หาไม่เจอได้อย่างดีเยี่ยม ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เขามักได้รับคำชมเชยจากพี่ๆ อยู่เสมอ

เสน่ห์ของชางมินคือความบริสุทธิ์ของเขา; ทั้งภายในและภายนอก แม้เขาเป็นคนที่มีไหวพริบดี แต่เขาก็ไม่ใช่คนที่ชอบใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลโกงใดๆ กับใคร

ในเพลง “Rising Sun” หลายท่อนที่ชางมินต้องตะโกนร้องเสียงสูง สิ่งนี้อาจทำให้ใบหน้าเขาดูหล่อขึ้นในสายตาแฟนคลับของเขา แม้ไม่รู้ว่าจะแต่งตัวอย่างไร แม้จะมีความรู้เกี่ยวกับแฟชั่นเพียงน้อยนิด แต่เขาก็เป็นคนที่ดูบริสุทธิ์และมีความเป็นธรรมชาติเหมือนเด็กๆ ที่ไร้เดียงสา ตอนนี้เขาอายุ 22 ปีแล้ว ตอนนี้เขาจะมีอนาคตที่ดียิ่งขึ้นและสวยงามยิ่งกว่าเวลาที่ผ่านมา


Source: SINGLES + withtvxq.g.ifensi.com
Eng. Translated by genna @yunho-sshi
Thai Translation by sukojang @Exteen Blog