TVXQ offstage : Micky Yunchun

posted on 28 Dec 2008 12:34 by sukojang in Translation

Singles Magazine (January 2009) TVXQ offstage : Micky Yuchun

ในหนึ่งโอกาสสำคัญๆ เขาสามารถชนะได้มากกว่าหนึ่งครั้ง เพราะรอยยิ้มของเขานั้นเปรียบเสมือนแสงอาทิตย์ที่เจิดจ้า และเพราะเขายังรู้ด้วยว่าต้องแสดงท่าทางอย่างไรจึงทำให้มีคนอยากพาไปเก็บไว้ให้ลับสายตาคนหรืออยากเก็บไว้เป็นเจ้าของ แต่ความจริงแล้วสเน่ห์ของเขานั้นยังสามารถดึงดูดได้ทุกคนอย่างไม่จำกัดเพศอีกด้วย เพราะการกระทำของเขาไม่ได้เสแสร้ง แค่เขาเป็นไปตามธรรมชาติก็เห็นความเซ็กซี่ไปในตัวอยู่แล้ว

ย้อนไปในสมัยที่เขายังเป็นวัยรุ่นที่มีประสบการณ์ที่น่าสนใจมากๆ ประสบการณ์ที่ทำให้เขากลายเป็น Micky Yuchun ชายหนุ่มที่น่าสนใจ ในช่วงวัยรุ่นที่สดใสของเขาหลายๆ เรื่องไม่ว่าจะหัวเราะและร้องไห้ เขาเป็นคนที่ไวต่อความรู้สึกมากๆ มันเป็นไปของมันเองโดยอัตโนมัติ เมื่อไม่นานมานี้เขาคิดจะเขียนเพลงโดยใส่ความรู้สึกส่วนตัวลงไปในเนื้อเพลงด้วย จึงได้แต่งเพลง "Love Bye Love" ออกมา หากอ่านเนื้อเพลงก็จะพบว่าเขามีความสามารถในการทำให้ผู้หญิงใจอ่อนและเชื่อใจเขาได้ ตื่นขึ้นมาตอนเช้า เปิดหน้าต่างแล้วแหงนหน้ามองพระอาทิตย์ ออกไปข้างนอกและสูดอากาศหายใจให้เต็มปอด เขาเป็นผู้ชายที่ดูสดใสที่ทำให้ Micky Yuchun ดูน่ารักมากกว่าเคย

ดังนั้น หากตอนไหนที่เขาพูดมุขตลกฝืดๆ ขึ้นมา ก็สามารถทำให้ทุกคนหัวเราะได้อยู่ดี เพราะความคิดและการกระทำของเขาดูน่ารัก แต่เมื่อไหร่ที่เขายืนอยู่บนเวที เขาก็จะร้องเพลงด้วยเสียงโทนต่ำอย่างเต็มที่ เขาจะเปลี่ยนไปเป็นคนละคนอย่างสิ้นเชิง รอยยิ้มที่สดใสของเขาสามารถเปลี่ยนเป็นชายหนุ่มที่เซ็กซี่ได้ไม่ยาก อีกด้านของสีหน้าที่อ่อนโยน จะสามารถเห็นว่าได้แฝงไว้ด้วยสีหน้าที่เย็นชานิดๆ ผู้ที่พอใจกับท่าน่ารักและเย็นชาได้ในเวลาเดียวกันก็คือ Micky Yuchun นั่นเอง จะเห็นได้ว่าหากทำให้เขาไม่พอใจเมื่อไหร่ละก็ เขาจะโกรธมากๆ จนถึงขั้นขว้างของกันเลยทีเดียว ถึงตอนนั้นคงยากแล้วแหละ ที่จะรอดจากเงื้อมมือของเขา นี่คือเขาในอนาคต มันเป็นการสมมติฐานที่ดีหรือเปล่าเนี่ย?

Source: DNBN + mickyyuchun.com
Eng. Translate by genna @yunho-sshi (2008-12-19)
Thai Translate by sukojang @Exteen Blog (2008-12-27)