The story of Kim Jaejoong (3/4)

posted on 11 Oct 2008 20:29 by sukojang  in Translation



[Info] เรื่องราวของ "คิม แจจุง"

 

sukojang.exteen.com

 

sukojang.exteen.com

 

sukojang.exteen.com

 

sukojang.exteen.com




สวัสดีค่ะ...ตอนนี้เอามาลงน้อยนิดนึงนะคะ วันนี้คนแปลเหนี่อยค่ะ แหะๆ แต่ว่าเราแปลเสร็จหมดแล้วนะคะ...เพียงแต่ว่ายังไม่ได้เรียบเรียงประโยคให้มันดูสละสลวยเท่านั้นเองค่ะ และก็ต้องขอบคุณสำหรับทุกๆคอมเม้นนะคะ ยอมรับว่าอ่านแล้วรู้สึกอยากแปลให้เสร็จเดี๋ยวนั้นเลยหุหุ อาจจะช้ากว่าที่คิดว่าแต่ก็แปลเสร็จจนได้แหละน่า...ขอบคุณอีกครั้งค่ะ ขอบคุณสำหรับคอมเม้น ขอบคุณที่เข้ามาอ่าน

ยังไงก็...พรุ่งนี้สายๆเดี๋ยวเจอกันอีกครั้งนะคะ ตอนนี้เราต้องไปนอนแล้ว รู้สึกเพลียมากเลย กู๊ดไนท์ค่ะ ^0^!!~


Trans To Thai by sukojang.exteen.com

credit: Cassiopeia-family.com/forums (CSSPF)
shared by: jaejoong_love33 + fangirlmitz
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

 

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

อ่า
รักแจนะ=3=จุ๊บๆ(นี่หล่อน!!)
กว่าจะมาถึงวันนี้ของแจ ลำบากจริงๆ เน้อ

(แอบมียุนแจนะเนี่ย- -+)

#1 By Joongie_pic[PiicRotiC] on 2008-10-11 23:15

กำลังเศร้าเลย
รออ่าน ตอนคิมแจ เข่าเจ็บนี่หล่ะ
จะรอพาร์ท 4 น่ะค่ะ สู้ๆๆ

#2 By Pomi3 on 2008-10-11 23:53

โฮวว ขอบคุณค่ะ
ยิ่งอ่านยิ่งรัก

สู้ต่อไปนะแจcry

รอตอนต่อไปนะค่ะquestion

#3 By 「I'm Beau•김보주」 on 2008-10-12 02:03

เอาใจช่วยนะแจ สู้ๆนะจ๊ะbig smile
พาร์ทนี้แจก็นี้สงสารอีกแล้วอ่ะ

#4 By nana (119.42.73.12) on 2008-10-15 23:48

น่าสงสารอีกแล้วอ่า เศร้า

#5 By bobo on 2008-11-17 22:40

ยังไงก็ร๊ากกกกกกกก ขาดใจ sad smile

Hero Jaejoong confused smile ....

was born to be the star confused smile

ขนานแท้เลยยยยย

Fighting นะคะอิลูกขา big smile

#6 By Sovy on 2008-11-26 14:13

แจจุง สู้ๆนะค่ะ อยากบอกว่า เราเองก็สู้มาแบบแจจุง เรากำลังจะไปออดิชั่นเหมือนกัน

ยังไงก็ลงเรือลำเดียวกัน

ขอบคุณบทความดีๆนะค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะแจจ๋า

#8 By june (125.27.186.81) on 2009-04-11 00:00

แจลำบากจัง
แต่ ถึงยังไงก็จะฟังเพงของแจตลอดไป
เป็นกำลังใจให้จร้าา แจbig smile cry question

#9 By beaw (118.172.138.119) on 2009-04-20 18:38