Sukojang's Blog

Warning!! :: BGM = Lovin' You - Tohoshinki(PV Ver.)


11st Japaness Single - Lovin'you

Lovin'you - Tohoshinki

あの駅に 着いたたら　君はもう僕の彼女じゃなくなる
อะ-โนะ-เอะ-คิ-นี ทซึ-อิ-ตะ-ตา-รา คิ-มี-วะ-โมะ-อุ-โบ-คุ-โนะ-คะ-โนะ-จโย จยะ-นะ-คุ-นะ-รุ

すこしゆっくり歩いて　君は言葉を探してる
ซึ-โคะ-ชิ-ยุ-อุต-คุ-ริ-อะ-รุ-อิ-เตะ คิ-มี-วะ-โคะ-โท-บะ-ซา-กา-ชิ-เตะ-รุ

最後まで言わなくてもいいよ　その顔見ては分かるから
ซะ-อิ-โกะ-มะ-เดะ-อิ-วะ-นะ-คุ-เตะ-โมะ-อิ-อี-โยะ โซะ-โน-กะ-โอะ-มิ-เตะ-วะ-คา-รุ-คะ-รา

いつも待ち合わせしてた　改札が近づくよ
อิ-ทซึ-โมะ-มะ-ชิ-อะ-วะ-เซะ-ชิ-เตะ-ตะ คะ-อิ-ซะ-ทซึ-กะ-ชิ-คะ-ทซึ-กุ-โยะ

Now everyday 僕のとなりで笑ってた
Now everyday โบะ-คุ-โนะ-โทะ-นะ-ริ-เดะ-วะ-ระ-อัต-เทะ-ตะ

You far away もう二度とあの日の君に会えないね
You far away โมะ-อุ-นิ-โดะ-โต อะ-โนะ-ฮิ-โนะ คิ-มิ-นิ อะ-เอะ-นะ-อิ-เนะ

Lovin' you 繋がった君の手が　Lovin'you 離れて行く
Lovin' you ทซึ-นะ-กา-อัต-ตะ คิ-มิ-โนะ-เทะ-กะ Lovin'you ฮะ-นา-เระ-เต-ยุ-คุ

Lovin' you 僕の手は温もりも Lovin'you 覚えてるのに
Lovin' you โบะ-คุ-โนะ-เทะ-วะ-นุ-คุ-โมะ-ริ-โมะ Lovin'you โอะ-โบ-เอะ-เต-รุ-โนะ-นิ

守れると願った気持が 何を押し付けただけかな
มะ-โมะ-เระ-รุ-โตะ-เนะ-กะ-อัต-ตะ-กิ-โมะ-ชิ-กะ นะ-นิ-โวะ-โอ-ชิ ทซึ-เคะ-ทะ-ดะ-เคะ-คะ-นะ

君の心が閉じて行く　仕種でも気づかすに
คิ-มิ-โนะ-โคะ-โค-โร-กะ-โดะ-จิ-เตะ-ยุ-คุ ชิ-กุ-ซะ-เดะ-โมะ-กิ-ซุ-คะ-ซึ-นิ

もう hard to say 何より笑顔が会いたかったよ
โมะ-อุ hard to say นะ-นิ-โยะ-ริ-เอะ-กะ-โอะ-กะ-อา-อิ-ตะ-คะ-อัต-ทะ-โยะ

So far away もう一度 you know(?) 君にしたいのに
So far away โมะ-อิ-ชิ-โดะ you know คิ-มิ-นิ-ชิ-ทะ-อิ-โนะ-นิ

Lovin' you 繋がった君の手が　Lovin'you ??を見てた
Lovin' you ทซึ-นะ-กะ-อัต-ตะ คิ-มิ-โนะ-เดะ-กะ Lovin'you โวะ-มิ-เตะ-ตะ

Lovin' you 夜_の微風に(?) Lovin'you 耀いていたよ
Lovin' you โยะ-รุ_โนะ-โซ-โย-คะ-เซะ-นิ Lovin'you คะ-กะ-ยะ-อิ-เตะ-อิ-ตะ-โยะ

明日また合えるみたいに いつものように振り向いて欲しい
อะ-ชิ-ตะ-มะ-ตะ-อะ-เอะ-รุ-มิ-ตะ-อิ-นิ อิ-ทซึ-โมะ-โนะ-โย-อุ-นิ-ฟุ-ริ-โมะ-อิ เตะ-โฮะ-ชิ-อิ

君と見たその全て　ただ思い出になるまえに
คิ-มิ-โตะ-มิ-ตะ-โซะ-โน-ซึ-เบะ-เตะ ทะ-ดา-โอะ-โม-อิ-เดะ-นิ-นะ-รุ-มะ-เอะ-นิ

Lovin' you 繋がった君の手が　Lovin'you 離れて行く
Lovin' you ทซึ-นะ-กา-อัต-ตะ คิ-มิ-โนะ-เดะ-กะ Lovin'you ฮะ-นา-เระ-เต-ยุ-คุ

Lovin'you 僕の手は君だけを Lovin'you 求めてるのに
Lovin you โบะ-คุ-โนะ-ฮะ-วะ-คิ-มิ-ดะ-เคะ-โวะ Lovin'you ยุ-เมะ-เต-รุ-โนะ-นิ

Lovin'you いつまでも続いてる　Lovin'you 夢を見てた
Lovin'you อิ-ทซึ-มะ-เดะ-โมะ-ซึ-ซึ-อิ-เตะ-รุ Lovin'you ยุ-เมะ-โวะ-มิ-เตะ-ตะ

Lovin'you どんな日も変わらずに　Lovin'you 耀いていたよ
Lovin'you โดะ-อึน-นะ-ฮิ-โมะ-คะ-วะ-ระ-ซึ-นิ Lovin'you คะ-กะ-ยะ-อิ-เตะ-อิ-ตะ-โยะ

Lovin'you 夢を見てた
Lovin'you ยุ-เมะ-โวะ-มิ-เตะ-ตะ

__________________________________________________
Thai Lyric By sukojang.exteen.com

__________________________________________________

ในที่สุดก็ได้เนื้อเพลงมาแล้ว โอ้เย๊....รอมานาน

ชอบเพลงนี้มากมาย กี๊ดๆๆ กว่าจะแกะเสร็จเล่นเอาปวดหัวปวดตาไปเลย -*-

แต่ไม่เป็นไร เพื่อดงบังเรื่องแค่นี่จิ๊บจ๊อย 555

หวังว่าคงไม่ต้องดำนำร้อง(เหมือนเรา)แล้วนะ ^^"

ขอให้สนุกกับการร้อง...ไปแระ ฟิ้วววววว

__________________________________________________

Update :: 07.05.17

เข้ามาแก้ไขเนื้อเพลงแล้วเน้.....หลังจากที่ได้เนื้ออิงมาเทียบ ก็ผิดบ้างนิดโหน่ย...

แต่ขอแอบกระซิบนะว่า เนื้ออิงก็แอบผิดบางที่เหมือนกัน (ฮา...)

แต่ 3 บรรทัดสุดท้ายก็ยังไม่แน่ใจเพราะเนื้ออิงมันไม่มี แต่ก็เอาแบบนี้ไปแก้ขัดก่อนละกัน

รอให้แบบเต็มๆมาแล้วจะดูให้อีกที ^^"