Sukojang's Blog

127 Day (Korean version) - Kangta&Vaness


오랜만이라는 인사도 나답지 않은 어색한 그 말투도
โอ-แรน-มัน-รา-นึน อีน-ซา-โด นา-ดัม-จี อัน-นึน ออ-แซก-ฮัน คือ มัล-ทู-โด

잘 지냈냐 묻는 안부도 그토록 가까웠던 우리완 다르죠
ชัล ชี-แนด-นยา มูด-นืน อัน-บู-โด คือ-โท-รก คา-กา-วีด-ตอน อู-รี-วัน ทา-รือ-จโย

모르고 지내나 봐요
โม-รือ-โก ชี-แน-นา พวา-โย

이토록 힘겨운 나를 그대는 모르겠죠
อี-โท-รก ฮีม-กยอ-อูน นา-รืล คือ-แด-นืน โม-รือ-เกด-จโย

난 아직까지 부족하죠 그대를 잊기에는
นัน อา-จีก-กา-จี พู-โจก-ฮา-จโย คือ-แด-รืล อีด-กี-เอ-นืน

이렇게도 이기적인 날 잘 떠난 거죠 잘 잊은 거죠
อี-รอด-เก-โด อี-กี-ชอก-กีน นัล ชัล ตอ-นัน คอ-จโย อีด-ซืน กอ-จโย

견뎌보고 또 참아내고 잊어도 볼게요
คยอน-ดยอ โต ชัม-มี-แน-โก อีด-ซอ-โด พล-เก-โย

내 어리석은 가슴과 두 눈이 더 이상 그댈 찾지 못하도록
แน ออ-รี-ซอก-กืน คา-ซืม-กวา ทู นูน-นี ทอ อี-ซัง คือ-แดล ชัด-จี มด-ฮา-โด-รก

내 두 눈은 그대만을 보고 나의 두 귀는 그대 소식만을 듣죠
แน ทู นูน-นืน คือ-แด-มัน-นืล โพ-โก นา-เอ ทู กวี-นืน คือ-แด โซ-ชีก-มัน-นืล ดืด-จโย

바보 같은 나의 두발은 아무리 타일러도 움직이지 않죠
พา-โบ กัด-ทืน นา-เอ ดู-บัล-รืน อา-มู-รี ทา-อีล-รอ-โด อูม-จีก-กี-จี อัน-จโย

내 가슴이 멈췄나 봐요
แน คา-ซืม-มี มอม-ชีด-นา พวา-โย

헤어지던 그 시간 그 자리에 멈춰 섰죠
เฮ-ออ-จี-ดอน คือ ชี-รัน คือ ชา-รี-เอ มอม-ชวอ ซอด-จโย

난 아직까지 부족하죠 그대를 잊기에는
นัน อา-จีก-กา-จี พู-โจก-ฮา-จโย คือ-แด-รืล อีด-กี-เอ-นืน

이렇게도 이기적인 날 잘 떠난 거죠 잘 잊은 거죠
อี-รอด-เก-โด อี-กี-จอก-กีน นัล ชัล ตอ-นัน คอ-จโย ชัล อีด-จืน กอ-จโย

견뎌보고 또 참아내고 잊어도 볼게요
คยอน-ดยอ-โก โต ชัม-อา-แน-โก อีด-ซอ-โด พล-เก-โย

내 어리석은 가슴과 두 눈이 더 이상 그댈 찾지 못하도록
แน ออ-รี-ซอก-กืน คา-ซืม-กวา นูน-นี ดอ อี-ซัง คือ-แดล ชัด-จี มด-ฮา-โด-รก

Damn baby how we end up here
You know it's funny
I just miss you so much
I still remember holding you kissing you
I wish I could just see you right now lying in my arms
Baby I'm waiting for you
Please just come back to me
I love you

하루 지나 또 하루하루 난 그대로겠죠
ฮา-รู ชี-นา โต ฮา-รู-ฮา-รู นัน คือ-แด-โร-เกด-จโย

이렇게도 바보 같은 난 몇 년이 가도 그대로겠죠
อี-รอด-เก-โด พา-โบ กัด-ทืน นัน มยอด นยอน-นี คา-โด คือ-แด-โร-เกด-จโย

삼켜보고 또 꺼내보고 울어도 보겠죠
ซัม-คยอ-โบ-โก โต กอ-แน-โบ-โก อูล-รอ-โด โพ-เกด-จโย

내 바보 같은 가슴은 아직도 그대가 없다는 걸
แน พา-โบ กัด-ทืน คา-ซืม-มืน อา-จีก-โด คือ-แด-กา ออบ-ดา-นืน กอล

모르고 있죠
โม-รือ-โก อีด-จโย

__________________________________________________
Thai Lyric By sukojang.exteen.com