BGM ::미인 입니다 – 이기찬

Mi In (Beautiful Woman) - Lee Ki Chan

헤어질때 늘 하던 짧은 인사가
เฮ-ออ-จีล-แต นืล ฮา-ดอน จัล-รืน อีน-ซา-กา

오늘따라 왜 이렇게 서글픈거니
โอ-นืล-ตา-รา แว อี-รอด-เค ซอ-กืล-พืน-กอ-นี

눈물이 두뺨위로 흘러내릴때
นุน-มุล-รี ทุ-ปยัม-มวี-โร ฮืล-รอ แน-รีล-แต

그때서야 이별인 줄 알았어요
คือ-แด-ซอ-ยา อี-บยอล-รีน ชุล-รัล-รัด-ซอ-โย


제발 가지 말라고
เช-บัล คา-จี มัล-รา-โก

차갑게 떠나지 말라고
ชา-กับ-เก ตอ-นา-จี มัล-รา-โก

가슴 아프도록 외쳐보지만
คา-ซืม อา-พือ-โด-รก เว-ชยอ-โบ-จี-มัน

너는 떠나간다고
นอ-นืน ตอ-นา-กัน-ดา-โก

나의 손을 놓는다고
นา-เย ซน-นืล นด-นืน-ดา-โก

나를두고 돌아서 버린 너
นา-รืล-ดุ-โก ทล-รา-ซอ พอ-รีน นอ


다시 사랑한다 해도
ทา-ชี ซา-รัง-งัน-ดา แฮ-โด

다른 누군갈 만나도
ทา-รืน นุ-กุน-กัล มัน-นา-โด

나는 너와 같은 사람 다신 만나진 못해
นา-นืน นอ-วา คัด-ทืน ซา-รัม ทา-ชีน มัน-นา-จีน มด-แฮ

백번 천번을 말해도
แพก-บอน ชอน-บอน-นืล มัล-แฮ-โด

울며 다짐을 해봐도
อุล-มยอ ทา-ชีม-มืล แฮ-บวา-โด

떠나가는 니 얼굴 보고싶은..
ตอ-นา-กา-นืน นี ออล-กุล โบ-โก-ชีบ-พืน..

내가 정말 싫어
แน-กา ชอง-มัล ชีล-รอ


모두 꿈일꺼라고
โม-ดุ กุม-มีล-กอ-รา-โก

깨면 다 돌아올꺼라고
แก-มยอน ทา ทล-รา-อล-กอ-รา-โก

아픈 마음을 위로해보지만
อา-พืน มา-อืม-มืล วี-โร-แฮ-โบ-จี-มัน

점점 멀어져가는 너의 모습을 보면서
ชอม-จอม มอล-รอ-จยอ-กา-นืน นอ-เย โม-ซืบ-บืล โพ-มยอน-ซอ

울고있는 내가 다 가여워
อุล-โก-อีด-นืน แน-กา ทา คา-ยอ-วอ


다시 사랑한다해도
ทา-ชี ซา-รัง-ฮัน-ดา-แฮ-โด

다른 누군가를 만나도
ทา-รืน นุ-กุน-กา-รืล มัน-นา-โด

나는 너와 같은 사람 다신 만나지 못해.
นา-นืน นอ-วา คัด-ทืน ซา-รัม ทา-ชีน มัน-นา-จี มด-แฮ.

백번 천번을 말해도
แพก-บอน ชอน-บอน-นืล มัล-แฮ-โด

울며 다짐을 해봐도
อุล-มยอ ทา-ชีม-มืล แฮ-บวา-โด

떠나가는 니 얼굴 보고싶은 내가 싫어.
ตอ-นา-กา-นืน นี ออล-กุล โพ-โก-ชีบ-พืน แน-กา ชีล-รอ.


정말 사랑했었다면
ชอง-มัล ซา-รัง-แงด-ซอด-ตา-มยอน

나를 사랑했었다면
นา-รืล ซา-รัง-แงด-ซอด-ตา-มยอน

가는 길에서라도 한번쯤은 돌아봐줘
คา-นืน คีล-เร-ซอ-รา-โด ฮัน-บอน-จืม-มืน ทล-รา-บวา-จวอ

이거 하나만 알고 가
อี-กอ ฮา-นา-มัน อัล-โก กา

이 말 하나만 듣고 가
อี มัล ฮา-นา-มัน ทืด-โก กา

나보다 더 좋은 사람 만나도
นา-โบ-ดา ทอ ชด-ฮืน ซา-รัม มัน-นา-โด

날 잊으면 안돼..
นัล อีด-จือ-มยอน อัน-ดแว..

Credits
Korean : www.melon.com
Thai : sukojang.exteen.com

__________________________________________________
Thai Translate Lyric By sukojang.exteen.com